Phòng dự án mời nhà thầu trúng thầu

Phòng dự án mời nhà thầu trúng thầu đến thương thảo hợp đồng. Hội đồng phê duyệt kết quả đấu thầu trực tiếp thương thảo với nhà thầu để hoàn thiện những điều khoản của hợp đồng.
Đàm phán hợp đồng có thể được thực hiện dưới các hình thức: gặp gỡ trực tiếp hoặc thông qua các tài liệu giao dịch giữa các bên trong hợp đồng. Nội dung đàm phán bao gồm các vấn đề kỹ thuật, kinh tế, pháp luật của hợp đồng và các vấn đề cần thiết khác. Nội dung đàm phán phải được ghi đầy đủ vào biên bản thương thảo hợp đồng (BM/DA-04-14).
Trường hợp các bên không trực tiếp gặp gỡ đàm phán hợp đồng, việc các điều khoản của hợp đồng được đàm phán qua các văn bản thì các tài liệu đó coi là biên bản đàm phán

Results (English) 1:

Project invited contractors to bid to negotiate the contract. The Board approved results for the first direct negotiations with the contractor to improve the terms of the contract.Contract negotiation can be done under the form: meet directly, or through the material transactions between the parties in the contract. Negotiation content include the technical issues, the economy, the law of contracts and other pertinent issues. The content of negotiations must be the full record on the minutes contract negotiation (BM/DA-05-14).The case the parties do not directly meet the contract negotiations, the terms of the contract be negotiated through the text, the document considered the minutes of the negotiations

Results (English) 2:

Project Room successful bidder invited to negotiate a contract. Council approval of the bidding results directly negotiate with the contractor to complete the terms of the contract.
Negotiating contracts may be made ​​in the following forms: to meet directly or through document delivery Translation between the parties in the contract. Content negotiation covers technical issues, economics, law of contract and other necessary matters. The contents of the negotiations must be fully recorded in the minutes of contract negotiations (BM / DA-04-14).
Where the parties do not directly meet contract negotiations, the terms of the contract being negotiated through the text, the document which considered the minutes of the negotiations