We would like to express our sincer

We would like to express our sincere thanks for your belief and support during the past time. Sau quá trình tìm hiểu số liệu, chúng tôi đã cố gắng hoàn thành báo cáo tháng 05/ 2016 của Chiya Foam và Super Foam, tuy chưa gọi là hoàn thiện nhưng sau quá trình chính thức ghi sổ của một tháng, chúng tôi nhận thấy có một số vấn đề cần trao đổi với anh để hai bên có thể đạt được hiểu quả tốt hơn khi thực hiện công việc.
Trong lần đầu đến họp khảo sát tại quý Công ty, anh đã có thông tin cho chúng tôi là Công ty sẽ hỗ trợ nhân viên nhập liệu chứng từ, sau đó chúng tôi sẽ thực hiện kiểm tra và xử lý dựa trên số liệu quý công ty cung cấp ( như cách PouYuen hiện tại đang thực hiện ). Nhưng thực tế trong quá trình ghi sổ tháng 05.2016, chúng tôi không nhận được sự hỗ trợ về nhập liệu từ Công ty, chúng tôi phải tiến hành nhập liệu tất cả các chứng từ Công ty cung cấp. Vì số lượng chứng từ quá nhiều nên phải huy động nhiều nhân sự và mất nhiều thời gian so với việc được nhân viên công ty hỗ trợ nhập liệu như trao đổi từ trước.
Một số báo biểu nội bộ Công ty yêu cầu chúng tôi không thể cung cấp chi tiết như của PouYuen đã làm, chúng tôi chỉ có thể kết xuất các file báo cáo theo phần mềm kế toán 3TSoft và chi tiết các tài khoản để công ty có thể xem hạch toán. Hai bên cần thống nhất các mẫu báo biểu phải gửi hàng tháng để thuận tiện cho việc theo dõi.

Results (English) 1:

We would like to express our sincere thanks for your belief and support during the past time. After understanding the metrics, we were trying to finish the report, 05/2016 of Chiya Foam and Super Foam, but not yet called perfection but after the official process of logging a month we noticed some issues to discuss with him to the two sides can achieve better results in carrying out the work.In the first meeting to survey at your company, you have to have information for us is that the company will support input from staff, then we will make checking and handling based on the metrics your company offers (such as how PouYuen is currently done). But in fact, 05.2016 logging process, we do not get the support of input from the company, we must conduct all input from the company offers. As the number of vouchers too much should have to mobilize more personnel and take more time than the corporate support personnel such as input from the previous Exchange.Some internal company report request we cannot provide details as PouYuen did, we can only render the file the report by accounting software 3TSoft and details of the account to the company can see accounting. The two sides should unify the report form must be sent every month to facilitate tracking.

Results (English) 2:

We express our sincere muốn Belief thanks for your time and support khi the past. After the process of understanding the data, we have tried to complete the 05-month report / 2016 of Chiya Foam and Super Foam, though not yet complete, but later called formal recording process of a month, we noticed there are some issues to discuss with him so the two sides can achieve better understand the job done.
in the first-quarter survey meeting to the company, he has information to our company support staff will input documents, then we will perform tests and treatment based on the data you supply company (as is currently done POUYUEN). But the reality in the process of carrying 05.2016 months, we did not receive the support of the input from the company, we have carried out all the data entry company provides vouchers. As the number of vouchers so much to mobilize more personnel and time consuming than having to be employees of the company to support input from the previous exchanges.
Some of the local newspaper company asked us not can provide details such as the POUYUEN did, we can only report output files according 3TSoft accounting software and detailed accounts to company accounting can see. Both parties should agree on the form must send monthly reports to facilitate the monitoring.