Trong quá trình thi công đào chống giếng đứng phải tuân thủ tuyệt đối  translation - Trong quá trình thi công đào chống giếng đứng phải tuân thủ tuyệt đối  English how to say

Trong quá trình thi công đào chống

Trong quá trình thi công đào chống giếng đứng phải tuân thủ tuyệt đối quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong khai thác than hầm lò QCVN số 1:2011/BCT, TCVN 7070 - Thiết bị điện dùng trong mỏ hầm lò ban hành kèm theo quyết định số 12/2002/QĐ-KHCN ngày 4/12/2002 và các quy chuẩn, tiêu chuẩn khác của cơ quan có thẩm quyền ban hành.
2. Tất cả cán bộ, công nhân tham gia thi công đào chống giếng đứng phải được học tập, nắm vững quy trình đào chống lò và những quy định về an toàn của công nghệ. Sau khi học tập đ¬ược kiểm tra đạt kết quả và có ký nhận vào sổ huấn luyện của đơn vị.
3. Trước khi vào giếng, phải được trang bị bảo hộ lao động đầy đủ như quần áo, ủng, đèn, bình tự cứu cá nhân và gang tay bảo hộ... Nghiêm cấm hút thuốc trong phạm vi cách miệng giếng 15 m và trong giếng.
4. Công nhân vận hành thiết bị trong thời gian làm việc phải bám giữ vị trí và cương vị công tác, chú ý quan sát tình trạng làm việc của thiết bị, phải phát hiện sự cố và xử lý kịp thời. Trước khi khởi động thiết bị phải kiểm tra đảm bảo thiết bị hoạt động tốt mới được vận hành thiết bị. Tuyệt đối tuân thủ theo quy trình kỹ thuật và biện pháp an toàn.
5. Làm tốt công tác duy tu bảo dưỡng thiết bị, định kỳ tra dầu..... Định kỳ làm sạch các bụi bẩn, thay thế các linh kiện mau mòn chóng hỏng, đảm bảo thiết bị luôn trong tình trạng hoạt động tốt. Duy trì chế độ thực hiện 4 kiểm tra thiết bị: kiểm tra nhỏ mỗi ca, ca chuyên kiểm trong ngày, kiểm tra theo hạng mục liệt kê mỗi tuần và kiểm tra toàn bộ mỗi tháng
6. Trước khi giao ca, phải vệ sinh công nghiệp các thiết bị máy móc, dụng cụ thiết bị, kiểm tra không để tồn tại các khó khăn cho ca sau. Thực hiện nghiêm túc sổ sách bàn giao ca, ghi chép “nhật ký vận hành thiết bị”. Ghi chép tỷ mỉ các điểm xảy ra sự cố, nguyên nhân, tình hình xử lý. Khi không thể xử lý cần phải ghi chép tỉ mỉ bàn giao cho ca tiếp theo tiếp tục xử lý.
7. Sàn treo đào lò phải được lắp đặt có tín hiệu điện từ mốc số không và ngoài ra phải có tín hiệu đảo chiều (sửa chữa) cơ học dẫn tới gương của giếng. Gương lò cần phải có tín hiệu cơ học từ sàn đào.
8. Thả và nâng sàn thi công, cốp pha phân đoạn, kéo dài các loại đường ống kỹ thuật và các loại cáp điện phải được tiến hành theo các biện pháp kỹ thuật an toàn ban hành.
9. Nghiêm cấm làm việc trên độ cao lớn hơn 1m mà không có đai (dây) bảo hiểm. Tất cả các công việc ở chiều cao đến 1 mét phải lắp đặt bậc kê, thang và có diện tích thuận lợi.
10. Sau khi mỗi lần chuyển dịch sàn đào thì thực hiện các biện pháp định tâm của nó với chiều cao bắt buộc ở chiều sâu đã biết của máy nâng.
11. Thang cứu hộ luôn được đặt cố định phía trên sàn thi công với khoảng cách 1 -:- 1,5 m. Các tín hiệu đưa xuống và nâng lên (thả - nâng) của thang cứu hộ được điều khiện bằng tín hiệu dự phòng cơ học.
12. Cấm đi ra bằng thang cứu hộ khi không được phép của chỉ huy hoặc người có trách nhiệm tương đương.
13. Thợ điều khiển nhất thiết phải dừng thả gàu cách 5 - 6 mét đến tầng trên của sàn thi công và trước gương của giếng trong thời gian thi công. Chỉ được phép thả gầu khi nhận được tín hiệu cho phép của người điều khiển sàn thi công. Phát ra tín hiệu để thả gàu qua sàn được tiến hành bởi người điều khiển sàn thi công. Phát tín hiệu thả gàu vào gương giếng, thì người trong gương nhất thiết phải ra khỏi các vị trí dưới gàu.
14. Kiểm tra độ kéo của các cáp treo cốp pha (các cáp dẫn hướng), các cáp treo sàn đào lò cần tiến hành có sự trợ giúp của bộ thiết bị chuyên dùng của kéo cáp. Kiểm tra sức căng của các loại cáp nói trên tiến hành:
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
In the process of constructing the dig against Wells stood in absolute compliance with national technical regulation on safety in the coal pit mining QCVN No. 1:2011/BCT, TCVN 7070-electrical device used in mine shaft attached to decision No 12/2002/QD-S & T on 4/12/2002 and regulation other standards, the Agency's jurisdiction to enact.2. All officials and workers involved in construction dig against the vertical wells to be learning, to master the training process against the oven and the regulations on the safety of the technology. After learning the DUS test results achieved hearing aids. ' and have a coaching book newsletter of the unit. 3. Before entering the well, must be equipped with adequate labor protection as clothing, boots, lights, the average personal self rescue and cast iron hand protection ... Smoking is prohibited within the mouth of wells and in the well.4. Workers who operate equipment in work time to grab hold and position position, watch the working condition of the equipment, are detected and processed timely. Before starting the device must be checked to ensure the good operation of the new equipment is to operate the equipment. Absolute compliance with procedures and technical safety measures. 5. Do well the work of maintaining equipment, periodically check the oil. .. the dirt cleaned periodically, replace the worn components, ensure rapid mau equipment always in good operating condition. Maintaining execution mode 4 devices: check the small check each ca, ca specializes in check during the day, check the following items listed every week and check out the full each month6. Before assigning ca hygiene industry, to the machinery, equipment, tools, testing is not to survive the difficulties for the following shifts. Taken seriously the books handed ca, recorded "diary operated devices". Recording the precise point of the problem, the cause, the situation was handled. When the Broncos need to meticulously record delivered to the ca next continue processing.7. hang the Floor furnace was installed there to dig the electrical signal from the zero milestone and the reverse signal (repair) mechanism leading to the mirror of the well. Mirror fireplace should have mechanical signals from the floor.8. Drop and lift the floor construction, formwork, extending the type of pipeline engineering and electrical cables must be conducted according to technical safety measures.9. Strictly prohibited working on a height greater than 1 m without the belt (the wire). All the work in height up to 1 meter must be installed level stats, ladders and favorable area.10. after each time shift digging the floor done its centering measures with the height required in depth of elevators.11. rescue Ladders are always fixed above the floor construction with a distance of 1-1.5 metres:-the signals taken down and lift up (drop-lifting) of rescue ladders are signaled to designate which backup mechanism.12. Forbidden to go out by rescuers when not allowed by the Commander or person of equivalent responsibility.13. Hunter control necessarily stop dandruff drop 5-6 way metres to the top floor of the floor construction and the mirror of wells during the period of construction. Only allowed to drop bucket when receiving the signal allowed by the driver of the floor construction. Emits a signal to drop dandruff through the floor was conducted by the driver of the floor construction. Signal drop dandruff on the mirror, then the person in the mirror necessarily out of the position under the dandruff.14. Check the drag of the formwork cable (the cable Guide), the cable car floor furnace need to conduct training with the assistance of the specialized equipment by pulling the cable. Check the tension of the cables in the said proceeding:
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
In the course of construction dig wells stand against absolute must comply with national technical regulations on safety in underground coal mining QCVN 1: 2011 / BCT, TCVN 7070 - Electrical equipment for use in underground mines issued together with decision No. 12/2002 / QD-KHCN 04/12/2002 and regulations, other standards of the competent authorities issued.
2. All cadres and workers involved in the construction digging shafts must be against learning, mastering processes against oven peach and regulations on the safety of the technology. After learning d¬uoc test results and sign the book of unit training.
3. Before entering the well, must be equipped with adequate labor protection, such as clothing, boots, lamps, vases and save personal protective gloves ... Smoking is prohibited within 15 meters from the well's mouth and in wells.
4. Workers operate the device while working to hold on the position and the position of the work, pay close attention to the working status of the device, to detect the problem and timely treatment. Before starting the device to check that the equipment works well is operating new equipment. Absolute compliance with technical procedures and safety measures.
5. Do good work and equipment maintenance, periodic oiling ..... Periodically clean the dirt, replace worn components quickly perishable, ensure equipment is always in good operating condition. Maintaining execution mode 4 test device: small check each shift, specialized test cases for the day, check items listed under each week and test the entire month
6. Before the shift, to industrial hygiene equipment, machinery, tools and equipment, check out not to survive the difficulties for the next shift. Strictly implement shift handover books, recorded "diary operating equipment". Points meticulous records of the incident, the cause, the situation is handled. When you can not handle meticulous records must be handed over to the next shift further processing.
7. Suspended tunneling floor must be installed with an electrical signal from the zero mark and in addition to reversing signal (repair) mechanics led to the example of the well. Mirror furnace should have a mechanical signal from the train floor.
8. Drop to the floor and lift construction, formwork segments, extending the technical pipes and electric cables must be carried out according to the technical safety measures issued.
9. Strictly forbidden to work on greater heights 1m without belt (wire) insurance. All work at height to 1 meter installation to inventory levels, an elevator and an area convenient.
10. After each shift, the floor digging implement measures its concentration with height required in-depth know of elevators.
11. Rescue Ladders always fixed above the floor construction with a distance of 1 -: - 1.5 m. The signals taken down and raised (drop - raising) of the rescue ladder is driven by a mechanical backup signal.
12. Prohibition came out with rescue ladder without permission of the commander or equivalent persons responsible.
13. Themed controls dandruff necessarily stop drop by 5-6 meters of floor to floor in front of the mirror construction of wells and the construction time. Drop bucket permitted only when receiving the signal allowing the operator of the floor construction. It emits a signal to drop through the floor dandruff conducted by the operator to the floor construction. Signal drop bucket into the well mirror, then the mirror necessarily out of the position under the bucket.
14. Check the cable pull of the formwork (the cable guide), the cable tunneling floor should be conducted with the help of specialized equipment of cable pull. Check the tension of the cables mentioned above shall:
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: