Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày

Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày kết thúc thực hiện chương trình, dự án, chủ dự án phải gửi báo cáo theo mẫu Báo cáo kết thúc chương trình, dự án theo Mẫu IV-GSĐG 4 trong Phụ lục IV của Thông tư này tới cơ quan chủ quản, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, các Bộ quản lý ngành liên quan, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi thực hiện chương trình, dự án và nhà tài trợ nước ngoài, đồng thời cập nhật trực tuyến vào Hệ thống thông tin về giám sát, đánh giá đầu tư các chương trình, dự án sử dụng vốn Nhà nước của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Results (English) 1:

Within a period of 6 months from the end of the programme, the project, the project owner must submit the report form to report the end of the programme, projects under model IV-GSĐG 4 in annex IV of this circular to the governing body, the Ministry of planning and investment, Ministry of finance, Ministry of Foreign Affairs , the logical relation industry, provincial people's committees where implementation of programs, projects and foreign donors, and updated online on the information system of monitoring, assessing investment programs, using state capital projects of the Ministry of planning and investment.

Results (English) 2:

Within 06 months after the completion of the programs, projects, project owners must send reports on Form report the program end, the project on Form IV-M & E 4 of Appendix IV of this Circular to the governing body, the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, Ministry of foreign Affairs, the Ministry of relevant management, the people's Committee of the province where the program, project and foreign donors, online and update the information on the system for monitoring and evaluation of investment programs and projects funded by the State Ministry of Planning and investment.