Chương trình cuộc đua thuyền buồm A

Chương trình cuộc đua thuyền buồm AUDI HongKong-Vietnam 2015:

15/ 10 :
(Thứ Năm)

11:00
(12:00 HK)  Khai mạc cuộc đua thuyền buồm quốc tế Audi Hong Kong – Việt Nam 2015 (do RHKYC tổ chức tại Hong Kong).
 Các thuyền đua rời Hong Kong đi Nha Trang.
 Sáng/ Đoàn STS bay SGN-NHA – Đến Nha Trang – Check-in Khu Du lịch Bảo Đại – Chiều/ Làm việc với Cảng Vụ, Biên Phòng, Hải Quan, Kiểm Dịch, Sở văn hóa thể thao du lịch Khánh Hòa, Khu du lịch Bảo Đại chuẩn bị công tác hậu cần và tiếp đón đoàn đua thuyền buồm.
* 16/ 10 :
(Thứ Sáu)
 Các thuyền chạy đua trên biển, hướng về Nha Trang.
 Sáng / Đoàn RHKYC và Saigon Marina đến Nha Trang – Check-in Khu Du Lịch Bảo Đại.
 Chiều/ Họp BTC cuộc đua.
* 17/ 10 :
(Thứ Bảy)  Một số thuyền đua về đích.
 Chào đón vận động viên các thuyền đua đầu tiên về đích.
 Giải quyết thủ tục nhập cảnh cho vận động viên và thuyền đua.
 Vận động viện đưa thuyền đua vào vị trí neo đậu đã định (vùng nước trước đảo Hòn Tre, cạnh VinPearl Resort & Spa) và nghỉ ngơi trên bờ.
* 18/ 10 :
(Chủ Nhật)




18:00
(19:00 HK)  Một số thuyền đua tiếp tục về đích.
 Chào đón vận động viên các thuyền đua về đích.
 Giải quyết thủ tục nhập cảnh cho vận động viên và thuyền đua.
 Vận động viện đưa thuyền đua vào vị trí neo đậu đã định và nghỉ ngơi trên bờ.
 Lễ phát giải thưởng cho vận động viên các thuyền đua chiến thắng trong cuộc đua Audi Hong Kong - Việt Nam 2015 tại Nha Trang Center.
* 19/ 10 :
(Thứ Hai)
18:00  Các vận động viên nghỉ ngơi và tham quan Nha Trang.
 Tiệc nhẹ (crew party) dành cho các vận động viên tham gia cuộc đua tại Nha Trang Sailing Club.
* 20/ 10 :
(Thứ Ba)  Các vận động viên rời Nha Trang về nước.
 Các thuyền đua rời Nha Trang về lại HK hay đi nước khác.
 Giải quyết thủ tục xuất cảnh cho vận động viên và thuyền đua.
 Chiều / Đoàn STS bay NHA-SGN cùng RHKYC

Results (English) 1:

Chương trình cuộc đua thuyền buồm AUDI HongKong-Vietnam 2015: 15/ 10 :(Thứ Năm) 11:00(12:00 HK)  Khai mạc cuộc đua thuyền buồm quốc tế Audi Hong Kong – Việt Nam 2015 (do RHKYC tổ chức tại Hong Kong). Các thuyền đua rời Hong Kong đi Nha Trang.  Sáng/ Đoàn STS bay SGN-NHA – Đến Nha Trang – Check-in Khu Du lịch Bảo Đại – Chiều/ Làm việc với Cảng Vụ, Biên Phòng, Hải Quan, Kiểm Dịch, Sở văn hóa thể thao du lịch Khánh Hòa, Khu du lịch Bảo Đại chuẩn bị công tác hậu cần và tiếp đón đoàn đua thuyền buồm. * 16/ 10 :(Thứ Sáu)  Các thuyền chạy đua trên biển, hướng về Nha Trang.  Sáng / Đoàn RHKYC và Saigon Marina đến Nha Trang – Check-in Khu Du Lịch Bảo Đại. Chiều/ Họp BTC cuộc đua. * 17/ 10 :(Thứ Bảy)  Một số thuyền đua về đích.  Chào đón vận động viên các thuyền đua đầu tiên về đích. Giải quyết thủ tục nhập cảnh cho vận động viên và thuyền đua.  Vận động viện đưa thuyền đua vào vị trí neo đậu đã định (vùng nước trước đảo Hòn Tre, cạnh VinPearl Resort & Spa) và nghỉ ngơi trên bờ.* 18/ 10 :(Chủ Nhật) 18:00(19:00 HK)  Một số thuyền đua tiếp tục về đích.  Chào đón vận động viên các thuyền đua về đích. resolve immigration for athletes and the boat race. athletes take Paddle boats on the position specified mooring and resting on the shore.  Awards ceremony for racing boat athletes winning the Audi race Hong Kong-Vietnam 2015 in Nha Trang City Center. * 19/10:(Monday) 18:00  the athletes rest and sightseeing. light Party (crew party) for the athletes to join the race in Nha Trang Sailing Club. * 20/10:(Tuesday)  athletes left the Nha Trang on water.  The boat race left the Nha Trang back to HK or go to other countries.  resolve exit procedures for athletes and the boat race. flight STS-Group/SGN along RHKYC

Results (English) 2:

Program yacht race AUDI HongKong-Vietnam 2015: 15/10: (Thursday) 11:00 (12:00 HK)  Opening of international sailing regatta Audi Hong Kong - Vietnam 2015 (organized by RHKYC in Hong Kong).  The racing boat leaving Hong Kong to Nha Trang.  Morning / mission STS SGN-NHA - Nha Trang - Check-in Resorts Bao Dai - Afternoon / Working with the Port Authorities, Border, Customs, Quarantine, Department of Culture, Sports Tourism Khanh Hoa, Bao Dai Tourist prepare logistics and reception sailing group. * 16/10: (Friday)  The boat race on sea, towards Nha Trang.  Morning / Union RHKYC and Marina Saigon to Nha Trang - Check-in Resort Bao Dai.  Afternoon / BTC race meeting. * 17/10: (Saturday)  Some boat race the finish.  Welcoming athletes racing the first boat to the finish.  Solving immigration procedures for athletes and boat racing.  boat racing athletes put into their berths given (the waters in front Hon Tre Island, next to the Vinpearl Resort & Spa) and resting on the shore. * 18/10: (Sunday) 18:00 (19:00 HK)  Some racing boats continue to the finish.  Welcoming Athletes the boat race to the finish.  Solving immigration procedures for athletes and boat racing.  boat racing athletes put into their berths given and rest on shore.  awards ceremony for athletes the race winning boat in the race Audi Hong Kong - Vietnam 2015 in Nha Trang Center. * 19/10: (Mon) 18:00  Athletes resting and visiting Nha Trang.  slight Parties (crew party) for the athlete to race in Nha Trang Sailing Club. * 20/10: (Tuesday)  Athletes leave Nha Trang on water.  The racing boats leave Nha Trang or go back to HK other countries.  Solve exit procedures for athletes and boat racing.  Afternoon / mission STS-SGN NHA fly along RHKYC