Nhìn vào bảng ta thấy nguồn huy độn

Nhìn vào bảng ta thấy nguồn huy động không kỳ hạn của OCB với mức tỷ trọng nhỏ trong tổng nguồn vốn huy động. Tính đến cuối năm 2012, lượng tiền gửi không kỳ hạn là 1,527,586 triệu đồng, chiếm 8.23% trong tổng nguồn vốn, giảm 17.9% so với năm 2011. Trong cơ cấu của nguồn tiền gửi không kỳ hạn này thì chủ yếu là tiền gửi của các tổ chức kinh tế, chiếm khoảng 95%. Nguồn tiền gửi của khu vực dân cư rất ít. Nó phản ánh đặc điểm của nguồn tiền gửi không kỳ hạn. Nguồn tiền gửi không kỳ hạn chủ yếu được các tổ chức kinh tế sử dụng với mục đích phục vụ cho việc thanh toán. Còn đối với dân cư, mục đích chủ yếu là để lấy lãi, nên họ gửi vào các khoản mục có kỳ hạn.

Results (English) 1:

Looking at the table I see sources non-term of the OCB for the small proportion of the total mobilized. By the end of 2012, the amount of the deposit is non-term 1.527 .586 million, representing 8.23% of the total liabilities, reduce the 17.9% compared to the year 2011. In the structure of the source to this non-term deposits mostly deposits of economic institutions, constituting approximately 95%. Its deposits of very few residential area. It reflects the characteristics of the source non-term deposits. Source of non-term deposits are mainly economic institutions use for the purpose of payment. For residents, the purpose is mainly to get interest, so they send in the items from the term.

Results (English) 2:

Looking at the table we see demand deposits mobilized by OCB with the small proportion of the total mobilization. By the end of 2012, the amount of deposits is 1,527,586 million, representing 23.8% of total capital, down 17.9% compared to 2011. In the structure of the source term deposits are mainly deposits economic organizations, accounting for about 95%. Source deposits are less populated areas. It reflects the characteristics of the source term deposits. Source of term deposits are mainly economic institutions used to serve the purpose of payment. For residents, the main purpose is to take profits, so they sent the items that term.