HƯỚNG DẪN HỒ SƠ VAY VỐN CỦA DOANH N

HƯỚNG DẪN HỒ SƠ VAY VỐN CỦA DOANH NGHIỆP

I - HỒ SƠ PHÁP LÝ
1. Giấy chứng nhận đầu tư/Giấy phép đầu tư
2. Điều lệ công ty
3. Giấy chứng nhận đăng ký thuế, mã số xuất nhập khẩu
4. Quyết định bổ nhiệm giám đốc, kế toán trưởng
5. Passport, Visa Giám đốc/Chủ tịch công ty
II - HỒ SƠ TÀI CHÍNH
1. Kế hoạch SXKD sau khi đầu tư
2. Báo cáo kế toán năm 2015 và Quý 1 năm 2016

III - HỒ SƠ VAY VỐN
1. Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án trả nợ (theo mẫu của Ngân hàng )
2. Dự án đầu tư (Báo cáo nghiên cứu khả thi)
3. Hồ sơ pháp lý của DA (Quyết định đầu tư, hoặc giấy phép đầu tư).
4. Bảng tính toán khả năng trả nợ (nêu hiệu quả của dự án và khả năng trả nợ )
5. Giấy phép chấp thuận về môi trường và phòng chống cháy nổ
6. Quyết định giao đất, Hợp đồng thuê đất, thuê nhà xưởng.
7. Hợp đồng thi công, cung cấp thiết bị
8. Phê duyệt của HĐQT, cơ quan có thẩm quyền về nhà thầu thi công hay nhà cung cấp thiết bị
9. Tài liệu chứng minh nguồn cung cấp nguyên liệu, thị trường đầu ra của sản phẩm
10. Báo cáo tình hình thực hiện dự án
11. Các hồ sơ sở hữu tài sản thế chấp, cầm cố
12. Biên bản họp Hội đồng quản trị về việc vay vốn ngân hàng, thế chấp tài sản và ũy quyền cho Giám đốc đại diện ký trên mọi chứng từ vay vốn ngân hàng

Results (English) 1:

GUIDE TO THE RECORDS OF THE BUSINESS LOANSI-LEGAL PROFILE 1. The certificate of investment/investment license2. the Charter company3. tax registration certificate, import-export code4. Appointing the Director, Chief Accountant 5. Passport, Visa, company Chairman/DirectorII-FINANCIAL RECORDS1. BUSINESS plan after the investment2. accounting report, 2015 and 2016, 1st QuarterIII-LOAN PROFILE1. The paper proposed a loan repayment scheme cum (according to the model of the Bank)2. Investment project (feasibility study report)3. the legal records of the skin (the investment decisions, or the investment license). 4. the repayment ability computation Table (stated the effect of the project and the ability to repay)5. license approval of environment and prevention of fire and explosion 6. Decisions, land lease, rent of factory. 7. construction contracts, provision of equipment8. the BOARD's approval, the competent authority of contractor or supplier of the equipment9. Documents proving the supply of raw materials, the output of the product market 10. The report on the situation of the project11. The records property, pledge collateral 12. Meeting of the Board of the Bank loans, mortgage assets and ũy the right to the Representative Director signing on every certificate from bank loans

Results (English) 2:

INSTRUCTIONS RECORDS OF BUSINESS LOAN I - LEGAL DOCUMENTS 1. Investment certificate / investment licenses 2. Charter companies 3. Tax registration certificate, import and export code 4. The decision to appoint the director and chief accountant 5. Passport, Visa Director / Chairman of the company II - FINANCIAL PROFILE 1. Business Plan after investing 2. Accounting Report 2015 and Q1 2016 III - LOAN DOCUMENTS 1. Proposal for Borrowing and repayment plans (in the form of the Bank) 2. The investment project (feasibility study report) 3. Legal documents of the DA (The investment decision or investment license). 4. Table calculate repayment capacity (referred to the effectiveness of the project and the ability to repay) 5. Permits approved environmental and fire prevention 6. Decision on land allocation, land lease contract, lease premises. 7. Construction contracts, supply of equipment 8. Approval of the Board, the competent authority of the contractor or equipment supplier 9. Documents proving the source of supply of raw materials, the market of the product output 10. Report on the implementation of the project 11. The property profile of collateral, pledge 12. Minutes of meetings of the Board of Management of the bank loans, mortgage assets and authorize the directors to sign on any representation documents for bank loans