Trong trường hợp chủ đầu tư cắt g

Trong trường hợp chủ đầu tư cắt giảm khối lượng công việc hoặc hạng mục công việc thuộc phạm vi công việc phải thực hiện theo Hợp đồng đã ký kết thì giá trị hợp đồng phải giảm tương ứng với phần giá trị khối lượng công việc mà Nhà tư vấn không phải thực hiện và giá trị giảm giá (nếu có).

Results (English) 1:

In the event the owner cut the workload or work in the scope of work must be done according to the contract signed, the contract value shall decrease corresponds to the value in the work that the consultant was not made and the value of discount (if any).

Results (English) 2:

In case investors cut workload or work items under the scope of work must comply with the signed contract, the contract value must be reduced in proportion to the value of the workload that the not perform consulting and value discount (if any).