Trong khi đó, những sản phẩm Enfami

Trong khi đó, những sản phẩm Enfamil và Enfagrow giờ chỉ khác duy nhất là... tên dài hơn, với cái đuôi “360 độ Brain Plus”. Với cơ quan quản lý, đây lại là sản phẩm mới, có thể không thuộc diện bình ổn. Trong khi về bản chất, theo các chuyên gia, đây chỉ là trò "bình mới rượu cũ", và Mead Johnson đã ngang nhiên tăng giá mà không cần xin phép. Chiêu này đang khiến bảng giá trần của Bộ Tài chính áp cho 5 mặt hàng sữa của Mead Johnson có thể... sắp đi vào dĩ vãng khi dường như 5 mặt hàng này đã bị chính DN có kế hoạch "khai tử" trên danh nghĩa.

Cùng đó, một hãng sữa lớn khác của Mỹ là Abbott lại tung chiêu "rút ruột", giảm tới 50g, từ hộp 900g xuống còn 850g đối với dòng sữa Pediasure nhưng giá vẫn giữ nguyên 580.000 đồng. Mặc dù, Cục quản lý Giá cho rằng, Abbott không làm sai vì... dòng sữa này không thuộc diện bình ổn, theo danh mục của Thông tư 30 mà Bộ Y tế ban hành. Tuy nhiên, động thái trên của Abbott đã đẩy giá sữa tăng một mức khá cao.

Results (English) 1:

Meanwhile, the Enfamil Enfagrow and products hour just only difference is ... the longer name, with the tail "360 degrees of Brain Plus". With the governing body, this is a new product, can not stabilize. While in essence, according to the expert, this is just "old wine new vase", and Mead Johnson has blatantly gain without permission. This hold is causing the price ceiling of the Ministry of finance for five of Mead Johnson milk can ... going away forever when it looks like 5 this item was DN plans to "death".Together, a major milk firm America's Abbott back kick "to withdraw the intestines", reduced to 50 g, 900 g box down from 850 g for milk line Pediasure but the price remains the same 580,000. Although the price management Department, said that Abbott did not do wrong because ... This condensed milk line not stabilize, according to the category of circular 30 that Ministry of Health issued. However, the dynamics of milk prices have pushed an increase Abbott's level quite high.

Results (English) 2:

Meanwhile, Enfamil and Enfagrow products only hours only difference is ... the name is longer, with a tail "360 Brain Plus". With management body, this is a new product, can not subject stabilization. While in nature, according to experts, this is just the game "old wine in new bottles", and Mead Johnson was blatantly increasing prices without permission. This technique is that the ceiling price of the Finance Ministry applied for 5 Mead Johnson milk products can ... going into the past when this item seems to 5 main businesses were planning to "death" in the name means.

Together, a large dairy company's other US Abbott launched way back "gutted", reduced to 50g, 850g from 900g down to the milk line but the price remains the same Pediasure 580,000 dong. Although Price Administration said that Abbott did not do wrong because ... this milk line not subject to stabilize, according to the list of Circular 30 issued by the Ministry of Health. However, Abbott's move has pushed the price of milk increased by a relatively high level.