Ngày 25.11, Cục Phát thanh, Truyền

Ngày 25.11, Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử, Bộ Thông tin và Truyền thông đã có văn bản gửi Công ty TNHH Monday Morning, yêu cầu tạm ngừng chương trình “Những kẻ lắm lời” (Bitches in Town), đồng thời gỡ bỏ các tập có nội dung phản cảm đang phát trên YouTube. Công văn do Cục trưởng Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử Hoàng Vĩnh Bảo ký, nêu rõ: “Qua theo dõi trên mạng, được biết từ tháng 6/2015 đến nay, Công ty TNHH Monday Morning đã cho phát trên YouTube hơn 20 chương trình Bitches in Town (Những kẻ lắm lời). Rất nhiều nội dung trong các chương trình này có ngôn từ nhận xét, đánh giá thô tục, phản cảm, thậm chí soi mói, bình phẩm chủ quan chuyện đời tư của người khác, xúc phạm danh dự và nhân phẩm của nhiều cá nhân, gây bức xúc trong dư luận xã hội.

Results (English) 1:

On Local radio, 25.11, television and electronic information, the Ministry of information and communications had written company sent Monday Morning, demanding the suspension of the program "good guys" (Bitches in Town), at the same time to remove the offensive content is playing on YouTube. Dispatch by Director of Department of radio, television and electronic information Huang Bao Vinh, stating: "Through follow-up on the network, are known from June 2015 until now, Monday Morning had to play on YouTube more than 20 programs Bitches in Town (good guys). A lot of content in this program have quotations from reviews, reviews of vulgar, offensive, even pry, subjective comments other people's personal life story, insulting the honor and dignity of many individuals, causing the pressing in the society.

Results (English) 2:

On 25.11, Department of Radio, Television and Electronic Information, Ministry of Information and Communications has written posts Co. Monday Morning, request to suspend the program "The guys loquacious" (Bitches in Town) simultaneously removing objectionable content files have been found on YouTube. Dispatch by the Department of Radio, Television and Electronic Information Hoang Vinh Bao signed, stated: "Through monitoring network, known from May 6/2015 far, Ltd. Monday Morning has played on YouTube more than 20 programs in Town Bitches (Those loquacious). A lot of the content in these programs have verbal comments, reviews vulgar, disgusting, even prying, subjective comments about the private lives of others, insulting the honor and dignity of many individuals , causing a sensation in the public opinion.