Cũng qua đây, chúng tôi xin gửi

Cũng qua đây, chúng tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc vì sự chậm trễ trong việc thanh toán căn cứ theo những vấn đề còn tồn đọng trong hợp đồng kinh tế số: HĐKT/DT-HL-17022014 giữa hai bên. Thời hạn thanh toán theo thoả thuận với ông và Quý công ty cũng là thời gian chúng tôi đang gấp rút hoàn thiện thủ tục quyết toán đối với các Nhà Thầu, lại đúng vào dịp cuối năm, chuẩn bị kỳ nghỉ Tết dài ngày nên việc hoàn thiện hồ sơ gặp rất nhiều khó khăn do đó việc thanh toán từ phía các Nhà thầu cho Chúng tôi bị chậm trễ, chưa được thực hiện gây ảnh hưởng lớn đến tình hình tài chính cũng như tiến độ thanh toán cho các thầu phụ của Công ty chúng tôi trong đó có Quý Công ty

Results (English) 1:

Also here, we offer deep apologies for the delay in making payment pursuant to the outstanding problems in economic contract No.: HĐKT/DT-HL-17022014 between the two sides. Billing period under an agreement with you and your company as well as the time we are rushing perfected the procedure for settlement with contractors, again right on occasion, long new year holiday preparation should the completion of records having a lot of difficulty so that the payment from the contractor giving us delayed, has not made a major impact on the financial situation as well as progress payments to sub-contractors of our company including your company

Results (English) 2:

Also over here, we would like to deeply apologize for the delay in the payment pursuant to the outstanding problems in economic contract number: HĐKT / HL-DT-17022014 between the two sides. Term of payment as agreed with him and your company as well as the time we are rushing complete settlement procedures against the Contractor, the right at the end of the year, prepare the holiday so long complete record encountered many difficulties so the payment from the contractor for the delays we have not been performed to cause great impact on the financial situation as well as progress payments to subcontractors Our company including your company