Nhân nghĩa xưa nay vốn là một nội dung rất tích cực của Nho giáo. Đó l translation - Nhân nghĩa xưa nay vốn là một nội dung rất tích cực của Nho giáo. Đó l English how to say

Nhân nghĩa xưa nay vốn là một nội d

Nhân nghĩa xưa nay vốn là một nội dung rất tích cực của Nho giáo. Đó là sự hi sinh, thương yêu và đùm bọc giữa con người với nhau. Thế nhưng, Nguyễn Trãi đã định nghĩa “nhân nghĩa” rất lạ. Theo ông “nhân nghĩa” tức là phải yêu dân, phải lo đặt hạnh phúc của nhân dân lên hàng đầu và hãy chiến đấu vì hạnh phúc đó.

Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân

Quân điếu phạt trước lo trừ bạo

Rõ ràng đây là một mục đích cao đẹp: Chiến đấu cho nhân dân.

Thế đấy, đối với Nguyễn Trãi, “nhân nghĩa” giờ đây không còn là khái niệm mà phải biến nó thành hành động, thành “việc nhân nghĩa”.

Vì cái đích rất cụ thể là giải phóng đất nước, đưa nhân dân thoát khỏi kiếp lầm than, không phải làm thân phận súc nô và có nguy cơ bị diệt chủng.

Tiếp theo bài cáo, Nguyễn Trãi đã cất giọng, khẳng khái xưng danh hiệu tên nước: “Như nước Đạ Việt ta từ trước” và khẳng định: “Vốn xưng nền văn hiến đã lâu”. Đúng thế, đây là một quốc gia hoàn toàn độc lập, có một nền văn hiến đã rất lâu đời, có những “phong tục” tập quán rất riêng không trùng lặp với bất cứ quốc gia nào khác, và quan trọng hơn nữa, đã bao thế kỉ qua, nó vẫn cứ tồn tại bình đẳng và đầy kiêu hãnh bên cạnh cách triều đại của các hoàng đế Trung Hoa.

“Từ Triệu, Đinh, Lí, Trần bao đời gây nền độc lập

Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên xưng đế một phương”

Vâng, nước Đại Việt đã bao đời nay vẫn hùng mạnh như thế. Tuy đất nước này chỉ là một quốc gia nhỏ bé thôi nhưng cũng dám xưng “đế” như ai, quyết không chịu làm “vương” dưới chân kẻ khác và còn là một quốc gia đầy “nhân nghĩa”.

Và sau cùng, Nguyễn Trãi đã rất hả hê khi nhắc lại những chiến công oanh liệt do những anh hùng hào kiệt nước Đại Việt lập nên. Ông như muốn cười vào mũi bọn phương Bắc – cái lũ đã xem nước ta như một quận huyện nhỏ của chúng, cái lũ chỉ tham công, thích lớn, thậm chí còn trắng trợn muốn làm cỏ nước Nam – thế mà lại thua te tua và thảm hại, thua hết sức nhục nhã mỗi khi giao chiến với nước Nam nhỏ bé ấy:

Lưu Cung tham công nên thất bại

Triệu Tiết thích lớn phải tiêu vong;

Cửa Hàm tử bắt sống Toa Đô

Sông Bạch Đằng giết tươi Ô Mã

Việc xưa xem xét, chứng cứ còn ghi.

Phần một của bài cáo là một lời khẳng định hết sức tự hào và đầy khoa học về đất nước: Đây là một đất nước có nhân nghĩa, có một nền văn hiến hết sức lâu đời và nhờ lấy “nhân nghĩa” làm triết lí sống nên mới có được nền văn hiến lâu đời đến như vậy, mới đánh thắng được bọn xâm lược phương Bắc, những kẻ không có chút “nhân nghĩa” đó. Hơn nữa, qua phần một của bài cáo, ta còn cảm nhận được tấm lòng của Nguyễn Trãi đối với đất nước: Ông hết sức tự hào về non sông này và ông đã thể hiện niềm yêu nước thật mãnh liệt. Tấm lòng ấy chắc chắn sẽ không bao giờ phai nhạt theo năm tháng và thời gian.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
People literally thousand which is a very positive content of Confucianism. That's the sacrifice, love and reassurance among human beings together. However, Nguyen Trai has defined "human sense" is very strange. According to him "in the sense of" that is to love people, to worry about putting the happiness of the people up top and let's fight for happiness there.The staff that remains in a populationTroops shot penalties worry except domestic violenceObviously this is a lofty goal: to fight for the people. That's it, for Nguyen Trai, "in the sense of" now is the concept that must transform it into action, into "the human means".Because of the very specific goal is the liberation of the country, putting the people escape from past life mistakes than, not as body parts of animals and are at risk of extinction. Tiếp theo bài cáo, Nguyễn Trãi đã cất giọng, khẳng khái xưng danh hiệu tên nước: “Như nước Đạ Việt ta từ trước” và khẳng định: “Vốn xưng nền văn hiến đã lâu”. Đúng thế, đây là một quốc gia hoàn toàn độc lập, có một nền văn hiến đã rất lâu đời, có những “phong tục” tập quán rất riêng không trùng lặp với bất cứ quốc gia nào khác, và quan trọng hơn nữa, đã bao thế kỉ qua, nó vẫn cứ tồn tại bình đẳng và đầy kiêu hãnh bên cạnh cách triều đại của các hoàng đế Trung Hoa.“Từ Triệu, Đinh, Lí, Trần bao đời gây nền độc lậpCùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên xưng đế một phương”Vâng, nước Đại Việt đã bao đời nay vẫn hùng mạnh như thế. Tuy đất nước này chỉ là một quốc gia nhỏ bé thôi nhưng cũng dám xưng “đế” như ai, quyết không chịu làm “vương” dưới chân kẻ khác và còn là một quốc gia đầy “nhân nghĩa”.Finally, Nguyen Trai was very right when he reiterated the Nile due to the hero of great masterpieces should free up cracker. He is as like to laugh on the nose we're Arctic – those who saw our country as a small district, the flood only workaholic like big, even brazenly wants to do the Southern grass-but again lost to te tua and pathetic, lost to downright humiliating every Male the tiny country. :Save Bows workaholic should failMillion More like big must end; Ham TU door captured Trailers It Bach Dang River killed fresh box The ancient examines evidence also scored.Part one of the report is a word of affirmation and pride best science on the country: this is a country that has a human meaning, has a thriving civilization every effort and thanks to get "in the sense of" doing philosophy should have been longstanding constitutional background to the new beat, so are we invade the North , these guys don't have any "human sense" it. Moreover, through a piece of it, I feel the heart of 30.000 for the country: he is extremely proud of young River and he expressed his patriotism is intense. Her heart would surely never waned over the years and time.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Human capital is one that traditionally very positive content of Confucian. That is sacrifice, love and caring between people together. However, Nguyen Trai has defined "humanity" very strange. According to him "humanity" that is to love people, to take care of the people's happiness placed on top and let's fight for happiness. The yen's population that remains in front lo penalty except cigarettes Military violence is clearly a noble purpose: To fight for the people. That's it for Nguyen Trai, "humanity" is now no longer a concept but to turn it into action, to "the humanity". Since the very purpose namely the liberation of the country, putting people escaped life misery, not make animal slavery condition and at risk of extinction. Next post defendants, Nguyen Trai has voice, boldly proclaimed title of the country's name "As our country Vietnam Da before" and asserted: "The capital has long proclaimed civilization". Yes, this is a totally independent country, with a civilization has a long life, with the "customary" very private practices not overlap with any other nation, and more importantly, Have the last century, it persists equality and proud beside a dynasty of emperors of China. "Xu Shaoshi, Dinh, Ly, Tran many generations causing independence Along the Han, Tang, Song , each claiming sole reason an " Well, the Republic of Vietnam was how life is still so powerful. But this country is only a small country alone but also dare confess "empire" as anyone, refused to do "kingdom" beneath others and still is a country full of "humanity". And finally, Nguyen Trai was gloating when I recall those glorious feat of the heroes from the Republic of Vietnam established. He'd have laughed at them as the North - the floods have seen our country as one of our small district, the floods just participated in, like adults, even blatant wanted weeding South - and yet lost te tua and pathetic, humiliating defeat when fighting with his tiny South: Save Delivery participating companies should fail Million More, big love to mortal; Cua Ham Toa Do electronic capture fresh kill Bach Dang River O Ma Jobs old review, evidence was recorded. Part one of the report is an affirmation very proud and full of science about the country: This is a country with humanity, civilization and culture has a very long and by taking "humanity" as the new philosophy of life should have been ancient civilization as such they can defeat the northern invaders, who had no "humanity" there. Moreover, through the first part of the report, we also feel the heart of Nguyen Trai for the country: He very proud of this young river and he expresses patriotic sentiment so strong. Her heart will certainly never fade with age and time.































Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: