Scope of The Chi Lang 110kV Substat

Scope of The Chi Lang 110kV Substation:
− Type of substation: Không người trực, sử dụng thiết bị GIS 110kV trong nhà, transformer lắp ngoài trời.
− Voltage level: 110/22kV.
− Capacity : 2 transformer 110/22kV, with one 63 MVA transformer at first stage, có dự phòng vị trí lắp MBA thứ 2.
− HTPP 110kV : sơ đồ sơ đồ chữ H có 5 máy cắt. Giai đoạn này lắp đầy đủ 5 ngăn gồm:
 02 ngăn lộ line 110kV
 02 ngăn lộ tổng MBA 110kV
 01 ngăn phân đoạn
− HTPP 22kV : sơ đồ 1 hệ thống thanh cái có phân đoạn, dự kiến lắp đặt 22 tủ phân phối (giai đoạn này lắp 11 tủ) gồm:
 01 tủ máy cắt lộ tổng
 01 tủ biến điện áp
 01 tủ máy cắt cho MBA tự dùng
 07 tủ máy cắt xuất tuyến
 01 tủ cầu dao phân đoạn.
− Hệ thống điều khiển bảo vệ:
Trạm được Page bị hệ thống điều khiển và giám sát bằng máy tính có cấu trúc 04 cấp điều khiển như sau:
 Cấp thiết bị: Điều khiển tại tủ đấu dây tại chổ thiết bị
 Cấp tủ điều khiển và bảo vệ: Điều khiển thông qua MIMIC và BCU tại tủ điều khiển bảo vệ
 Cấp mạng LAN, hệ thống máy chủ, gateway, giao diện người sử dụng và cơ sở dữ liệu trạm: Điều khiển trên HMI hệ thống máy tính
 Cấp kết nối SCADA/EMS: Điều khiển tại Trung tâm điều độ
Hệ thống rơ le bảo vệ được sử dụng rơ le bảo vệ loại kỹ thuật số có độ nhạy cao, impact nhanh, kết nối với hệ thống máy tính theo giao thức IEC 61850.
Thông tin liên lạc và SCADA
− Hệ thống thông tin liên lạc:
 Xây dựng tuyến cáp quang Nonmetallic 24 sợi đấu nối từ trạm 110kV Chi Lăng đến trạm 110kV Xuân Hà.

Results (English) 1:

Scope of The Chi Lang 110kV Substation:− Type of substation: Không người trực, sử dụng thiết bị GIS 110kV trong nhà, transformer lắp ngoài trời.− Voltage level: 110/22kV.− Capacity : 2 transformer 110/22kV, with one 63 MVA transformer at first stage, có dự phòng vị trí lắp MBA thứ 2.− HTPP 110kV : sơ đồ sơ đồ chữ H có 5 máy cắt. Giai đoạn này lắp đầy đủ 5 ngăn gồm: 02 ngăn lộ line 110kV 02 ngăn lộ tổng MBA 110kV 01 ngăn phân đoạn − HTPP 22kV : sơ đồ 1 hệ thống thanh cái có phân đoạn, dự kiến lắp đặt 22 tủ phân phối (giai đoạn này lắp 11 tủ) gồm: 01 tủ máy cắt lộ tổng 01 tủ biến điện áp 01 tủ máy cắt cho MBA tự dùng 07 tủ máy cắt xuất tuyến 01 tủ cầu dao phân đoạn.− Hệ thống điều khiển bảo vệ:Trạm được Page bị hệ thống điều khiển và giám sát bằng máy tính có cấu trúc 04 cấp điều khiển như sau: Cấp thiết bị: Điều khiển tại tủ đấu dây tại chổ thiết bị Cấp tủ điều khiển và bảo vệ: Điều khiển thông qua MIMIC và BCU tại tủ điều khiển bảo vệ Cấp mạng LAN, hệ thống máy chủ, gateway, giao diện người sử dụng và cơ sở dữ liệu trạm: Điều khiển trên HMI hệ thống máy tính  Level connecting SCADA/EMS Control Center: moderationProtection relay system used protection relays digital type have high sensitivity, quick-impact, connected to the computer system according to IEC 61850 Protocol.SCADA and contact information− Communication system:  Nonmetallic optical cable construction of the fiber connections from the 110kV station 24 Chi lang, Xuan Ha 110kV station.

Results (English) 2:

Scope of The Chi Lang 110kV Substation:
- Type of substation: No person directly, using 110kV GIS equipment, indoor transformer outdoor installation.
- Voltage level: 110 / 22kV.
- Capacity: 2 transformer 110 / 22kV, with one 63 MVA transformer at the first stage, with a back-mounted position 2nd MBA
- HTPP 110kV: schematic diagram H 5 mower. This phase is fully inserted 5 compartments including
compartment  02 110kV line Highway
02  prevent total MBA 110kV route
segments separated  01
- 22kV HTPP: diagram 1 system bus segments expected distribution cabinets installed 22 Coordination (stage 11 mounted cabinet), including
01 cabinet  highway mower total
variable voltage cabinet 01 
 01 MBA cabinets for the automatic cutting machine
 07 feeder breaker cabinet
 01 Cabinets segment breaker.
- Systems protection controls:
Stations are Page with controls and monitoring by computer with 04-level control structure as follows:
 equipment Level: Controls at the wiring closet in situ device
Control cabinet level  and protection: Control through BCU Mimic and protected in the control cabinet
level  LAN, server systems, gateway, user interface and data base stations: Controls on the HMI computer system
 Level connecting SCADA / EMS: Control Centre moderation
system protection relays used protection relays kind digital high sensitivity, rapid impact, connected to the computer system according to the IEC protocol 61850
Communication and SCADA
- communication systems:
 Construction Nonmetallic 24 fiber optic cables connected from station to station 110kV 110kV Chi Lang Xuan Ha.