Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày thông qua, quyết định giải  translation - Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày thông qua, quyết định giải  English how to say

Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể


Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày thông qua, quyết định giải thể và biên bản họp phải được gửi đến Cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế, người lao động trong doanh nghiệp, đăng quyết định giải thể trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và phải được niêm yết công khai tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp

Trường hợp doanh nghiệp còn nghĩa vụ tài chính chưa thanh toán thì phải gửi kèm theo quyết định giải thể phương án giải quyết nợ đến các chủ nợ, người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan. Thông báo phải có tên, địa chỉ của chủ nợ; số nợ, thời hạn, địa điểm và phương thức thanh toán số nợ đó; cách thức và thời hạn giải quyết khiếu nại của chủ nợ

Các khoản nợ của doanh nghiệp được thanh toán theo thứ tự sau đây:
a) Các khoản nợ lương, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật và các quyền lợi khác của người lao động theo thỏa ước lao động tập thể và hợp đồng lao động đã ký kết;
b) Nợ thuế;
c) Các khoản nợ khác.

Sau khi đã thanh toán hết các khoản nợ và chi phí giải thể doanh nghiệp, phần còn lại chia cho chủ doanh nghiệp tư nhân, các thành viên, cổ đông hoặc chủ sở hữu công ty theo tỷ lệ sở hữu phần vốn góp, cổ phần.

Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp gửi đề nghị giải thể cho Cơ quan đăng ký kinh doanh trong 05 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán hết các khoản nợ của doanh nghiệp
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Within 7 working days from the day through, decided to dissolve and meeting minutes shall be sent to the registry business, tax authorities, workers in enterprises, post decided to dissolve on the national portal on business registration and must be listed in the main office , affiliates, representative offices of businessThe business case is still outstanding financial obligations, they must send the attached decision to dissolve debt settlement plan to the creditors, who have the rights and obligations involved. The notice must contain the name, address of the creditor; of the debt, the time limit, place and method of payment of the debt; the way and the time limit for complaints of creditorsThe debts of the business are paid according to the following order:a) wage debts, retrenchment, social insurance under the provisions of the law and other rights of workers under the collective labour agreement and labour contract signed;b) tax Debt;c other debts).After paying off debts and costs of business dissolution, the rest divided for private business owners, members, shareholders or owners of the company by the ratio of ownership shares, shares.Legal representative of the enterprise sent the proposal to dissolve the business registration agency in 5 working days from the date of paying off the debts of the business
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

Within 07 working days from the date of adoption, the dissolution decision and meeting minutes must be sent to the business registration agency, tax authorities, employees of businesses, posted on the portal dissolution decision national information on business registration and must be publicly posted at the head office, branch or representative office of the enterprise business case also financial obligations unpaid must enclose decision dissolution of the settlement of debts to creditors, whose rights and obligations are concerned. The notification must contain the name and address of the creditor; debts, duration, location and method of payment of such debt; the method and time limit for settling claims of creditors of the business debts are paid according to the following order: a) Unpaid wages, severance allowances, social insurance as prescribed by law and other benefits of employees under collective bargaining agreements and labor contracts signed; b) tax liabilities; c) other liabilities. After payment of all debts and dissolution expenses now, the rest divided for private business owners, members, shareholders or owners of companies under the ownership ratio of capital contribution, shares. the legal representative of the business proposal submitted dissolution of the business registration agency in 05 working days from the date of payment of all debts of the business










Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: