Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xả

Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một cách khách quan mà mỗi Bên hoặc các Bên trong Hợp đồng này không thể lường trước được và không thể khắc phục được để thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này, mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép. Các trường hợp này được coi là sự kiện bất khả kháng được Các Bên nhất trí thỏa thuận cụ thể tại Điều 14 của Hợp đồng này.
Giấy chứng nhận là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho Bên Mua. Giấy chứng nhận đối với Căn hộ nhà ở chung cư trong hợp đồng này có thời hạn sử dụng lâu dài theo quy định của Pháp luật về đất đai
Ngày là những ngày làm việc chính thức theo quy định của Nhà nước mà Bên Bán mở cửa thực hiện các hoạt động kinh doanh tại địa chỉ của Bên Bán được nêu tại Hợp đồng này trừ khi có thông báo khác của Bên Bán

Results (English) 2:

Force majeure events are events that occur in an objective way that each party or parties in this contract can not foresee and could not overcome to implement their obligations under this Agreement, although has adopted all the necessary measures and capabilities allow. These cases are considered force majeure events is The Parties agree to specific arrangements in Article 14 of this Agreement.
Certificates are certificates of land use rights, house ownership and assets land by the state agency authorized to issue to the Purchaser. Certificates for public housing apartment in this contract with a term of long-term use in accordance with the laws of the land
are day official working days as stipulated by the State that the Seller is open implementation of business activity at the address of the Seller set forth in this Agreement, unless otherwise stated by the Seller