1.2 Vai trò của vốn trong hoạt động

1.2 Vai trò của vốn trong hoạt động kinh doanh của NHTM.
NHTM là trung gian tài chính với chức năng cơ bản là đi vay để cho vay. Dù dưới bất kỳ hình thức nào các NHTM luôn đặt lợi nhuận lên hàng đầu. Để đạt được điều đó, công cụ cần thiết mà các ngân hàng phải có là vốn. Tuy nhiên một ngân hàng không thể hoạt động kinh doanh tốt nếu các hoạt động nghiệp vụ của nó hoàn toàn phụ thuộc vào vốn đi vay. Ngược lại, một ngân hàng với nguồn vốn huy động dồi dào sẽ hoàn toàn tự quyết trong hoạt động kinh doanh của mình, nắm bắt được các cơ hội kinh doanh. Nguồn vốn huy động dồi dào cũng giúp ngân hàng đa dạng hoá các hoạt động kinh doanh nhằm phân tán rủi ro và thu được lợi nhuận cao vì mục tiêu an toàn và hiệu quả. Vậy vốn là cơ sở để ngân hàng tạo ra thế chủ động trong kinh doanh.

Results (English) 1:

1.2 the role of capital in business operations of URBAN COMMERCIAL.URBAN COMMERCIAL as financial intermediaries with basic function is to lend to borrowers. Although any kind of URBAN COMMERCIAL always put profits first. To achieve that, the essential tool that the banks must have a capital. But a bank cannot operate a good business if its business activities entirely depends on working capital loan. Conversely, a bank with abundant capital resources will completely self-determination in its business operations, capture business opportunities. Mobilized resources also help banks diversify business activities intended to disperse risk and high profit because the goal safely and efficiently. So which is the basis for the Bank created the initiative in the business.

Results (English) 2:

1.2 The role of capital in the business activities of commercial banks.
Commercial banks are financial intermediaries with basic functions as borrower to the lender. Sit in any kind of commercial banks are putting profits first. To achieve this, the necessary tools that banks must have the capital. However, a bank can not function well if the business activities of its business totally dependent on loans. Conversely, a bank with abundant funds mobilized would completely self-determination in their business operations, capture business opportunities. Abundant funds mobilized will also help banks diversify their business activities in order to spread risk and high profits for the purpose of safety and effectiveness. So which is the basis for the bank created the initiative in business.