Khi một Bên không thể thực hiện một

Khi một Bên không thể thực hiện một phần hoặc toàn bộ các nghĩa vụ theo Hợp Đồng này theo các điều khoản đã thỏa thuận do hậu quả trực tiếp của Sự Kiện Bất Khả Kháng thì Bên chịu ảnh hưởng bởi Sự Kiện Bất Khả Kháng đó (“Bên Bị Trở Ngại”) sẽ không bị xem là vi phạm Hợp Đồng này nếu đáp ứng tất cả các điều kiện sau:

Results (Chinese) 1:

当一方不能部分或全部按本合同项下义务的直接后果的不可抗力事件，受不可抗力事件的 （"指责的障碍"） 将不被视为违反本协议，如果它满足以下所有条件的当事人同意:

Results (Chinese) 2:

当一方不能履行部分或全部依照条款本协议项下的义务约定不可抗力事件，受不可抗力事件的一方直接后果（ “被保险杠方”）将不被视为违反如果满足所有下列条件本协议：

Results (Chinese) 3:

当一方不能履行部分或全部合同义务在约定的条款的直接后果是，在不可抗力事件影响的事件（“不可抗力这一边被障碍”）会被认为是违反合同如果满足所有下列条件：