vấn đề quan trọng nhất là chú trọng

vấn đề quan trọng nhất là chú trọng vào việc nâng cao hiệu quả và chất lượng của việc thẩm định tài sản thế chấp, hạn chế tối đa việc thu nợ từ nguồn này. Do vậy, Agribank thường xuyên tổ chức các lớp tập huấn cho nhân viên tín dụng. Hàng năm, Agribank đều thực hiện đánh giá và phân loại khách hàng cũng như các hoạt động kiểm tra, giám sát các khoản vay cũng như việc thanh toán nợ vay của khách hàng. Người này cho biết thêm, hiện nay có một số ý kiến tách bộ phận cho vay mua nhà ra khỏi cho vay tiêu dùng, từ đó giúp tập trung hơn vào việc thu thập thông tin về lĩnh vực bất động sản, giảm thiểu rủi ro. Việc liên kết với một số doanh nghiệp bất động sản cũng góp phần vào việc thẩm định tài sản đảm bảo dễ dàng hơn. Ngoài ra, Agribank cũng tung ra thị trường nhiều chương trình vừa để thu hút vốn vừa mang lại nhiều lợi ích cho khách hàng.

Results (English) 1:

the most important issue is to focus on improving the efficiency and quality of the evaluation of collateral, limiting the maximum debt collection from this source. Therefore, Agribank regularly held training classes for employees of credit. Every year, Agribank is done the assessment and classification of clients as well as inspection activities, monitoring the loans as well as the payment of the loan debt. This person added that, currently, there are some comments to Division home away from consumer lending, which helps to focus more on collecting information on the real estate sector, minimize risk. The link with some real estate business also contributed to the evaluation of the property ensuring easier. Also, Agribank also launched several programs to attract medium-sized capital bring many benefits to customers.

Results (English) 2:

The most important issue is to focus on improving the efficiency and quality of the evaluation of the collateral, minimize the collection of debt from this source. Therefore, Agribank regularly organizes training courses for employees of credit. Every year, Agribank are to evaluate and classify clients as well as the inspection and supervision of loans and loan payments from customers. This person added that at present there are some parts is separated from the mortgage consumer loans, thus helping to focus more on the collection of information on the real estate sector, reduce risks . Linking with some real estate enterprises also contribute to the evaluation of collateral easier. In addition, Agribank also launched various programs to attract capital has recently brought many benefits to our customers.