Vùng di sản trên vịnh Hạ Long được

Vùng di sản trên vịnh Hạ Long được thế giới công nhận (vùng lõi) có diện tích 434 km², như một hình tam giác với ba đỉnh là đảo Đầu Gỗ (phía Tây), hồ Ba Hầm (phía Nam) và đảo Cống Tây (phía Đông), bao gồm 775 đảo với nhiều hang động, bãi tắm. Vùng kế bên (vùng đệm), là di tích danh thắng quốc gia đã được bộ Văn hóa Thông tin Việt Nam xếp hạng từ năm 1962. Địa hình Hạ Long là đảo, núi xen kẽ giữa các trũng biển, là vùng đất mặn có sú vẹt mọc và những đảo đá vôi vách đứng tạo nên những vẻ đẹp tương phản, kết hợp hài hòa, sinh động các yếu tố: đá, nước và bầu trời [19].

Results (English) 1:

regional heritage Ha Long Bay was recognized worldwide (core area) has an area of ​​434 km ², as a triangle with three vertices is the island early wood (west), Ba Ham Lake (south) and Cong Tay Island (East), including 775 islands with many caves, beaches. adjoining areas (buffer zones),the national heritage and culture has been the ranking information from Vietnam in 1962. Ha Long Bay is the island terrain, mountain and valley alternated between sea and land is mangrove salt and limestone islands rise cliff creating contrasting beauty, harmony, lively elements: stone , water and sky [19].

Results (English) 2:

The legacy on HA Long Bay are world recognized (core zone) covers an area of 434 square kilometers, as a triangle with three peaks is the island (to the West), Three Tunnels Lake (South) and West Drain Island (to the East), including 775 island with many caves, beaches. The next zone (buffer zone), vestige is the country that was the culture and information of Vietnam rated since 1962. The terrain is mountainous, island and Halong interspersed between the sunken sea, is the salt and mangrove islands of limestone Escarpment forming the contrasting beauty, lively, harmonious combination of elements: Rock, water and Sky [19].