cùng với việc đẩy mạnh liên kết vùn

cùng với việc đẩy mạnh liên kết vùng để phát triển du lịch, tỉnh đã chú trọng đầu tư xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật, góp phần thúc đẩy du lịch phát triển bền vững.

Thông qua các chương trình, dự án, đến nay cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ hoạt động du lịch từng bước được nâng cấp và xây dựng mới đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách du lịch. Trong đó, có khách sạn Mường Thanh đạt tiêu chuẩn 4 sao; khu du lịch sinh thái Him Lam đạt tiêu chuẩn 3 sao; 4 khách sạn: Hà Nội - Điện Biên Phủ; Công đoàn; Thanh Bình, ASEAN đạt tiêu chuẩn 2 sao; hơn 80 nhà hàng, 8 bản văn hóa và trên 20 khu, điểm di tích lịch sử, danh thắng… đáp ứng nhu cầu du khách nghiên cứu, tìm hiểu về văn hóa, văn nghệ, lễ hội, ẩm thực. Nhiều điểm di tích lịch sử, văn hóa được trùng tu tôn tạo.Cùng với đó, tỉnh đã triển khai thực hiện dự án bảo tồn bản văn hóa truyền thống dân tộc Thái

Một số định hướng phát triển du lịch di sản của Điện Biên
Tài nguyên du lịch di sản ở Điện Biên có 2 loại hình nổi tiếng và độc nhất vô nhị. Đó là cụm di tích phản ánh Chiến thắng Điện Biên Phủ và kho tàng thần thoại của người Thái. Vì thế cần xây dựng và đổi mới các chương trình tham quan di tích phù hợp với nhu cầu du khách theo hướng di tích gắn liền với môi trường di sản.
cần xây dựng các chương trình sự kiện lớn về huyền thoại Mường Then như tổ chức Tuần văn hóa về thăm vùng đất tổ, các lễ hội truyền thống, xây dựng các điểm, tour du lịch gắn với huyền thoại Mường Then, trải nghiệm về văn hóa Thái... Từ đó quảng bá, thu hút khách du lịch Thái Lan, Lào, Myanmar và vùng phía Nam Trung Quốc và khách nội địa tham dự.
phát huy các di sản văn hóa phi vật thể như nghề thủ công, ẩm thực, diễn xướng dân gian, lễ hội, tín ngưỡng... trở thành môt điểm du lịch hấp dẫn, bổ sung cho các di tích.
Nhằm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt văn hóa ban đêm của du khách cũng cần khôi phục lại chợ đêm nhưng phải lựa chọn địa điểm, thời gian và lực lượng tham gia chợ phù hợp và không nhất thiết phải họp thường xuyên mà họp theo phiên gắn với lịch tham quan du lịch
Du lịch ở Điện Biên có nhiều tiềm năng, lợi thế phát triển du lịch di sản, nếu có sự tham gia chủ động của cộng đồng, có định hướng phát triển bền vững hi vọng Điện Biên sẽ trở thành một trung tâm lớn của du lịch miền Tây Tổ quốc.

Results (English) 1:

along with promoting regional links to develop tourism, the province has focused on construction of infrastructure engineering, contributing to boosting tourism and sustainable development. Through the program, project, to present technical infrastructure to serve tourism activities step by step upgrading and new construction to meet the diverse demands of tourists. In particular, there are standard Muong Thanh Hotel 4 stars; the ecological tourism zone 3 star Him Lam; 4 hotels: Hanoi-Dien Bien Phu; The Union; Peaceful, 2-star standard of ASEAN; more than 80 restaurants, 8 a culture and on the 20 districts, historic places, landscapes of ... to meet the needs of visitors to research, learn about the culture, art, festivals, cuisine. Many points of historical, culture been embellished.With that, the province has implemented conservation project a traditional Thai ethnic cultureSome tourism development-oriented legacy of Dien BienHeritage tourism resources in Dien Bien has 2 types of unique and popular. It is the cluster of monuments reflects the victory of Dien Bien Phu and mythical treasures of Thai people. Hence the need to build and renovate the ruins excursion programs tailored to the needs of visitors in the direction of relics associated with legacy environments. need to build big event programs about legendary Thaeng as cultural Week held about visiting the nest, traditional festivals, build points, to tour with the legendary Thaeng Thai cultural experience, etc. From which promote, attract tourists to Thailand, Laos, Myanmar and the southern regions of China and domestic guests in attendance. promote the intangible cultural heritage, such as handicrafts, cuisine, folk Choir performances, festivals, religious tourism swells. become attractive, complementary to the monuments. In order to meet the needs of nighttime cultural activities you need to restore the night market, but to choose the location, time and appropriate market force and not necessarily the regular session that the meeting according to the attached schedule tour Travel in Dien Bien province has many potential advantages of heritage tourism development, if there is active involvement of community, sustainability-oriented hope Dien Bien province will become a major center of tourism in the West country.

Results (English) 2:

with the push link to the development of tourism, the province has focused on building technical infrastructure, tourism contributes to promoting sustainable development. Through the program, project, to This technical infrastructure to serve tourism activities gradually being upgraded and new construction to meet the increasingly diverse needs of tourists. Of these, Muong Thanh Hotel 4 star standards; ecotourism destinations Him Lam standard 3 star; 4 Hotels: Hanoi - Dien Bien Phu; Unions; Thanh Binh, ASEAN standard 2 stars; more than 80 restaurants, cultural and 8 of 20 resorts and historic sites, scenic ... meet the needs of travelers research, learn about the culture, arts, festivals, cuisine. Many points of historical, cultural and religious tao.Cung restored to that, the province has implemented conservation projects the traditional culture of ethnic Thai Some tourism development oriented legacy of Dien Bien heritage tourism resources in Dien Bien has 2 types of popular and unique. It is a vestige reflect victory of Dien Bien Phu and the mythical treasure of Thais. So to build and renovate the monument tour fit the needs tourists towards heritage associated with legacy environments. should develop programs for major events like the legendary Muong Then hold organizational culture week to visit the ancestral, traditional festivals, construction sites, tours associated with the legendary Muong Then, experience Thai culture ... From that promote and attract tourists Thailand, Laos, Myanmar and Southern China region and local guests attended. promotion of intangible cultural heritage such as crafts, cuisine, folk, festivals, religious ... become an attractive tourist destination, in addition to the monument. To meet the demand for cultural activities of tourists night to restore night market but to choose the location, time and force participation appropriate price and not necessarily that meets regularly scheduled meetings and sessions associated with sightseeing tourism in Dien Bien has many potential advantages heritage tourism development, if there is active participation of community-oriented sustainable development Dien Bien hope will become a major center of tourism west of the country.